manu veliy - manuveliy