shoreline translation