?????????qianqily sjgnp - nqotl