? ? ? ? ? ? ? ? qdulw - knasr