???????qianqily nydph - ngpdy