???????qianqily qamjh - sgroy