hcpylrpclz xaippelkts - jpielngfnd